Radiacja w morzu k. Daiiczi
30.3.2011 tłumaczył Piotr Bein
Wg ministerstwa nauki Japonii, spadają poziomy radiacji w morzu k. Daiiczi. Ministerstwo pobiera próbki wody od 23.3.2011 w 4 miejscach w odstępach 20 km, na linii płn.-płd. 30 km od brzegu prefektury Fukuszima, po odkryciu wysoce skażonej wody przy wylotach z Daiiczi do morza. W wodzie pobranej 27.3.2011 znaleziono 1,5 do 3,9 Becquerel/litr od cezu-137, tj. 1000 do 2600 razy poziom zmierzony w tym samym rejonie przed 2 laty. Obecny poziom jest tylko 1/5 do 1/10 poziomu z 23.3.2011. Stężenie jodu-131 też maleje, wynosząc 5,4 do 15 Becquerel/litr. Wg ministerstwa, poziomy radiacji w morzu są wyższe niż normalnie, lecz maleją. .
Wh japońskiego instytutu badań ekologii morza cez-137 nie przejdzie w ryby przez skrzela, ale niektóre gatunki mogą stężyć cez-137, jedząc plankton i mniejsze ryby, 10- do 100-krotnie względem poziomu w wodzie. Wykrycie izotopów w rybach zajmuje czas od wycieku radioaktywności do morza, ale w odróżnieniu od rtęci, ryby eliminują te pierwiastki w ciągu kilku tygodni.