Przemowa płk. Kadafiego

Przemowa płk. Kadafiego

Tłumaczył TłumaczJ (zamiast dotacji), Niedziela Zmartwychwstania

W imie Allah’a szczodrego i milosciwego….
Przez 40 lat, lub dluzej, nie pamietam, robilem co moglem by dac ludziom domy, szpitale, szkoly, a kiedy byli glodni – karmilem. Zrobilem nawet z pustyni jaka byla Bengazi uprawne pola. Przetrzymalem ataki kowboja Regana, ktory probujac zabic mnie, zabil niewinne dziecko, sierote, moja adoptowana coreczke. Na koniec pomagalem swym bracion i siostrom z Afrykanskiej Unii wspomagajac ich finansowo.

Robilem wszystko co moglem by ludzie zrozumeli koncept prawdziwej demokracji, a komitety obywatelskie rzadzily naszym krajem. Ale to im nie wystarczalo. Jak slyszalem od niektorych, nawet tych co mieli 10 pokojowe domy, nowe ubrania i meble, oni byli wciaz niezadowoleni i chcieli ciagle wiecej. Mowili Amerykanom i innym gosciom ze potrzebowali “demokracji” i “wolnosci” nie zdajac sobie sprawy ze to jest system podrzynania wlasnego gardla, gdzie najwiekszy rekin polyka inne, ale oni byli zauroczeni tymi slowami nie wiedzac ze w Ameryce nie ma darmowej opieki medycznej, darmowych szpitali, darmowych domow, darmowej edukacji, darmowego jedzenia, z wyjatkiem zebranimy i darmowych zup po ktore czekaja w dlugich kolejkach.

Bez wzgledu co zrobilem, dla niektorych wszystko bylo za malo. Inni wiedzieli ze jestem synem Gamal Abdel Nasser, jedynego prawdziwego Araba i muzulmanskiego przywodcy jakiego mielismy od czasow Salah-al-Deen, ktory odzyskal kanal suezki dla swojego narodu, tak jak ja odzyskalem Libie dla moich ludzi. To byly jego kroki ktore probowalem nasladowac, usilujac zapewnic wolnosc od kolonialnej dominacji przez zlodziei ktorzy by nas okradali.

Obecnie zostalem zaatakowany przez najwieksza armie w historii swiata.
Moj maly afrykanski synek Obama chce mnie zabic by zabrac niepodleglosc naszego kraju, zabrac darmowe domy, opieke lekarska, edukacje zywnosc i zastapic to amerykanskim zlodziejskim systemem zwanym “kapitalizmem”, ale wszyscy w Trzecim Swiecie wiemy co to znaczy. Znaczy to ze korporacje rzadza krajem i swiatem a ludzie cierpia. Stad nie mam innej alternatywy jak przeciwstawic sie temu i jesli jest to zyczenie Allah’a, umre podazajac Jego droga ktora zrobila nasz kraj obfitym w bogate farmy, jedzenie, zdrowie i nawet pozwolila nam pomoc innym afrykanskim i arabskim braciom i siostom pracowac tu razem z nami w Libii.

Nie pragne smierci, ale jesli przyjdzie do obrony kraju i moich ludzi ktorzy wszyscy sa mymi dziecmi, nie tak sie stanie.

Niech ten przekaz bedzie mym glosem do reszty swiata, ze stawilem czola atakom NATO, okrucienstwu, zdradzie i kolonialnym ambicjom Zachodu wraz z mymi afrykanskimi bracmi, prawdziwymi Arabami i Muzulmanami jako przyklad. Kiedy inni budowali palace, ja mieszkalem w skromnym domu i w namiocie. Nigdy nie zapoimnialem dziecinstwa w Sirte, nie przetrwonilem glupio narodowego majatku jak Salah-al-Deen, nasz wielki przywodca, ktory uratowal Jerozolime od Islamu. Ja wzialem dla siebie bardzo malo…

Niektorzy na Zachodzie nazywali mnie “wariatem”, “nienormalnym” i choc znali o mnie prawde klamali dalej. Oni wiedza ze nasz kraj jest wolny  i niezalezny od kolonialnego wyzysku. To moja wizja, moja droga i to jest jasne dla moich ludzi i beda walczyc do ostatniego tchu by zachowac wolnosc.
Niech wszechmocny Allah nam pomoze pozostac wiernymi i wolnymi.

Col. Mu’ummar Qaddafi 2011/05/04
Copyright Col. Mu’ummar Qaddafi, – Mathaba.Net

PB: Serdeczne dzięki za wkład rzeczowy, cenniejszy niż datki, bo odciąża mnie od ślęczenia po nocach…

By piotrbein

https://piotrbein.net/about-me-o-mnie/